Dar leis an Brasaíle Institiúid na Tíreolaíochta agus Staitisticí, ar a dtugtar freisin mar IBGE, bhí os cionn míle cláraithe dlí colscarthaí i ar fud an BhrasaílIBGE éilimh go bhfuil an méadú ar líon na colscarthaí sa Bhrasaíl nasctha le ceadú an leasú bunreachtúil a chur in agus dá bhrí sin athruithe bunreachtúla, a shimpliú an colscaradh phróiseas. An t-athrú ar chumas, gan móra maorlathach riachtanais, ar an díscaoileadh foirmiúil ceardchumainn. Ag smaoineamh ar na hathruithe ar an dlí, ar duine aonair a phós an tseachtain seo caite d fhéadfadh colscaradh a fháil lá atá inniu ann. Roimhe seo, ba é seo dodhéanta, mar a bhí sé is gá chun a bheith pósta ar feadh bliain amháin ar a laghad chun iarratas a dhéanamh ar phróiseas an scartha nó dhá bhliain chun colscaradh a fháil. Colscarthaí foirmiúil lasmuigh an Bhrasaíl, murab ionann agus póstaí, nach bhfuil bailí go díreach sa Bhrasaíl. Brasaíle saoránach a bhfuil cead chun pósadh eachtrannach thar lear chomh fada leis na riachtanais dlíthiúla na tíre ina bhfuil an aontas ar siúl ina dhiaidh sin. An pósadh a dhéantar thar lear idir na Brasaíle agus eachtrannach bailí sa Bhrasaíl, mar sin féin, tá sé ach amháin i bhfeidhm má bhí sé cláraithe ag an Brasaíle Chonsalacht atá lonnaithe i an áit ina bhfuil an pósadh a tharla. An nós imeachta do chlárú phósadh a rinneadh thar lear i na Brasaíle consalacht nó ambasáid simplí agus is féidir a dhéanamh ag duine ar bith. Beidh an próiseas seo a bhailíochtú go bhfuil an pósadh agus a chur ar fáil na doiciméid is gá d fhonn a eisiúint an deimhniú pósta i an Bhrasaíl. Mar sin féin, i gcás colscartha, tá sé difriúil, mar colscaradh próiseas i gcrích thar lear nach bhfuil aon bhailíocht sa Bhrasaíl. Póstaí a fhorghníomhú thar lear is féidir a thuaslagadh ag díreach himeachtaí colscartha sa Bhrasaíl nó an próiseas i gcrích thar lear. Sa chás deireanach sin, a colscartha próiseas a tharlaíonn thar lear, beidh sé a bheith ach amháin aitheanta, tar éis dul tríd an bpróiseas dlí a aithint a dhéantar de réir an gcúirt uachtarach. An próiseas dlí a bhfuil ar a dtugtar homologação de sentença estrangeira, a bhfuil homologation eachtracha abairt as a chuid oifigiúil cheadú nó aitheantas. Ach amháin tríd an bpróiseas seo is féidir ar an nua, stádas pósta, beidh a bheith aitheanta sa Bhrasaíl. Is é an eisceacht ach i gcásanna ina bhfuil an lánúin nach bhfuil aon leanaí nó sócmhainní i coitianta, agus an colscaradh comhthoiliúil. Sa chás seo, an colscaradh is féidir a bheith cláraithe go díreach leis an Clárlann Sibhialta Nótaire Oifig. Chun iarratas a dhéanamh ar an homologation de do colscaradh, is féidir leat a cheapadh Brasaíle dlíodóir a dhéanamh ar an bpróiseas trína cumhacht aturnae. Ní mór cumhacht aturnae a bheith cláraithe leis an Brasaíle leis an Gconsalacht éireannach sa tír ina bhfuil tú a bhfuil cónaí orthu. Ní mór don dlíodóir a bheith Brasaíle agus ní mór a bheith go rialta cláraithe sa Brasaíle cumann barra. An homologation de do colscaradh is féidir a bheith initialised trí mheán leictreonach achainí. An córas leictreonach a tugadh isteach sa Bhrasaíl ag an Lei a dhéanamh Processo Eletrônico i agus is féidir leat a iarraidh ar an colscaradh homologation go dtí an Chúirt Uachtarach an Bhrasaíl via an idirlíon. Tar éis an próiseas sin curtha i gcrích, déanfar cinneadh a láimh síos ag an Uachtarach Chúirt Bhreithiúnais, agus do dlíodóir a bheidh i láthair an homologation doiciméid chuig an Clárlann Sibhialta le haghaidh an colscaradh a bheith i gceart cláraithe agus aitheanta de réir na Brasaíle Dlí. Fíorú na doiciméid atá riachtanach a thuilleadh má tá an tír tionscnaimh na doiciméid atá liostaithe faoi Choinbhinsiún na Háige liosta de na tíortha"lena neamhnítear an Ceanglas maidir le Dleathú i i gcomhair Doiciméad Coigríche Poiblí". Seachas sin, gach coigríche ní mór na doiciméid a bheith dleathach de réir na Brasaíle Consalachta Oifig le dlínse thar an áit inar eisíodh iad. Más rud é nach bhfuil na doiciméid i bportaingéilis caithfidh sé freisin a bheith aistrithe ag phoiblí aistritheoir i an Bhrasaíl. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na gairmithe is féidir leat rochtain a fháil ar an leathanach gréasáin de chuid an Bhoird Trádála do gach Stát na Brasaíle. Ar an meán, an Chúirt Uachtarach a bhíonn ar thart ar cheithre mhí ón dáta nuair a bhfuil iarratas a comhdaíodh i gcúirt chun cinneadh a dhéanamh ar chásanna homologation colscarthaí coigríche. An tréimhse amháin ar an meán bunaithe ar na cásanna sin ar fáil ar an ceart dleathach doiciméadú de réir Brasaíle riachtanais agus a chur i láthair ráiteas de toiliú an chéile.
Gan an ráiteas seo, d fhéadfadh an próiseas a bheith níos faide a chur i gcrích.
Má tá an colscaradh a dheonú gan deacrachtaí, féadfaidh an chúirt, ar iarratas ó do dhlíodóir, ullmhaíonn carta de sentença an cháis, a bhfuil deimhnithe ag nótaire a chóipeáil an bpróiseas agus na doiciméid. An carta de sentençashall ansin a bheith sínithe ag uachtarán na Cúirte An nós imeachta seo de ghnáth bíonn ceithre agus ocht seachtaine a chur i gcrích. Go hachomair, a chur i gcrích an homologation bpróiseas, is féidir é a chur le tréimhse de thart ar shé mhí. An tréimhse a thosaíonn ar an dáta ar a bhfuil tú comhad a d iarratas go dtí an aitheantas a thabhairt do cholscaradh ag Brasaíle Dlí. Na costais a bhaineann le colscaradh is féidir a athrú go mór Aistriúchán costais a athrú go mór de réir an méid agus líon na doiciméid a chaithfear a aistriú. Na costais a bhaineann le dearbhú nótaire, réamh-dleathach agus a dhearbhú chomh maith leis sin ag brath ar líon na doiciméid a chaithfear a a bheith deimhnithe ag nótaire agus dleathach. Ina theannta sin, ann is iad costais dlí, ní amháin do dlíodóirí ach, chomh maith leis an a tharraingt ar an carta de sentença agus, faoi seach, seoltán de na doiciméid sin thar lear.
