Airgead a sheoladh go dtí an Bhrasaíl - an Iarthair Aontas, an Phortaingéil