An phortaingéil: Córas Dlíthiúil ar an Úinéireacht Thairbhiúil Clár Lárnach

Dlí achtaíodh ar fiche lúnasa ag ceadú an Córas Dlíthiúil ar an Úinéireacht Thairbhiúil Clár Lárnach, a thrasuí chuig an dlí náisiúnta caibidil III den Treoir (AE) de Pharlaimint na Heorpa agus ón Gcomhairle an fiche Bealtaine, ar an cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha an airgead sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta, agus lena leasaítear Treoracha eile. Na rialacháin cur chun feidhme na Úinéireachta Tairbhiúla Clár Lárnach réimeas atá ag súil le bheith foilsithe go dtí an samhainI dteannta leis an bunú an Úinéireacht Thairbhiúil Clár Lárnach (BOCR), éilíonn an Dlí comhlachtaí corpraithe agus aonáin dlíthiúla eile faoi réir BOCR a choimeád ar bun an nuashonrú taifead de na sonraí a gcuid scairshealbhóirí agus de na nádúrtha daoine - nó go hindíreach trí thríú páirtí - féin nó ar deireadh thiar rialú an chuideachta.

An teip chun cloí leis an oibleagáid a cháilíonn le riaracháin cion inphionóis le fíneáil ag dul ó cheann. le caoga Dá bhrí sin, na scairshealbhóirí ní mór fógra a thabhairt don chuideachta ar aon athrú ar a n-luaite sonraí laistigh de chúig lá dhéag tar éis an dáta ar aon athrú den sórt sin.

Neamh-inleithscéil teip chun an gníomh seo dualgas, tar éis a bheith in iúl ag an gcuideachta, beidh ar chumas na cuideachta a amortise na scaireanna de chuid na mainneachtana scairshealbhóir. An BOCR comhdhéanta de bhunachar sonraí ina bhfuil eolas faoi na daoine nádúrtha a deireadh thiar féin nó a rialú aonáin dhlíthiúla, go díreach, nó go hindíreach trí thríú páirtithe faoi réir a gcláraithe, d fhonn a choinneáil ar an eolas leordhóthanach agus reatha. An Institiúid freagrach as a chothabháil don bhunachar sonraí agus an BOCR, a chinntiú an ceart faisnéis agus rochtain ar na sonraí ag na sealbhóirí ábhartha. An aonán, agus go léir na daoine atá freagrach as sonraí pearsanta a phróiseáil atá faoi réir rúndachta gairmiúla, fiú tar éis oifig a fhágáil.

An méid seo a leanas a n-eintiteas atá faoi réir a gcláraithe leis an BOCR: (i) cumainn, comharchumainn, fondúireachtaí, tráchtála nó sibhialta dlí cuideachtaí, chomh maith le haon eintiteas dlíthiúil eile, faoi réir portaingéilis nó dlíthe coigríche, ag gabháil do ghníomhaíocht nó ag comhlíonadh na gníomhartha dlí nó idirbhearta i bportaingéilis gcríoch sin gur gá portaingéilis Cáiníocóir Uimhir (ii) ionadaíocht oifigí idirnáisiúnta nó eintitis dhlíthiúla coigríche ag feidhmiú sa Phortaingéil (iii) d eintitis eile ag leanúint ar a gcuspóirí féin agus a ghníomhaíochtaí éagsúla ó sin de na comhaltaí a n agus gan pearsantacht dhlítheanach (vi) iontaobhais atá cláraithe i Maidéara Saor in aisce Trádála Crios, agus (v) airgeadais seachtracha brainsí cláraithe i Maidéara Trádáil Chrios Saor in aisce.

I gcúinsí ar leith, cistí iontaobhais agus socruithe eile gan pearsantacht dhlítheanach den chineál céanna a struchtúr chomh maith leis sin faoi réir a gcláraithe leis an BOCR. Roinnt n-eintiteas atá díolmhaithe ó chomhdú úinéireacht thairbhiúil faisnéise leis an BOCR, go háirithe do na cuideachtaí a liostaítear ar mhargaí rialáilte atá faoi réir ceanglais maidir le nochtadh atá comhsheasmhach le dlí an AE nó faoi réir comhionann caighdeáin idirnáisiúnta a chinntiú go mbeidh dóthain trédhearcacht úinéireacht faisnéise, chomh maith le cuibhreannais agus neamhchorpraithe comhfhiontair, agus an condominiums, foirgnimh nó grúpa de na foirgnimh a chur faoi bhráid an cothrománach córas maoine, ar fáil ar roinnt riachtanais a chomhlíonadh. An aighneacht ar úinéireacht thairbhiúil faisnéise leis an BOCR dhéanamh ar líne (úinéir tairbhiúil dearbhú) ag an IRN agus tá sé éigeantach do na heintitis atá faoi réir an chórais nua. Ní mór an fhaisnéis sin a bheith leormhaith, cruinn agus reatha, ar chumas a aithint ar an deireadh thiar thall, úinéirí tairbhiúla, ar an nádúr agus ar mhéid an úis ar siúl ag gach ceann den sórt sin úinéir tairbhiúil. Is féidir an fhaisnéis seo, nuair is féidir, a bheith bailíochtaithe in aghaidh an Riaracháin Phoiblí bunachair shonraí. Tar éis an teacht i bhfeidhm an Dlí seo, an chéad úinéir tairbhiúil ní mór an dearbhú a chur isteach ar an chlárúcháin de chuid na cuideachta, nó ar an chéad chlárú leis an Gclárlann Lárnach de na Cuideachtaí. In aon chás, an chéad úinéir tairbhiúil ní mór an dearbhú a bheith déanta ag an eintiteas faoi réir BOCR atá ann cheana ar an dáta theacht i bhfeidhm an dlí seo, laistigh den teorainn ama a shonraítear trí Ordú Aireachta na Nairí Airgeadais agus dlí agus Cirt. Déanfar an fhaisnéis seo a chomhlánú leis an fhaisnéis ar fáil ag an Gclárlann Lárnach de na Cuideachtaí, an t-Údarás Cánach agus eagras poiblí eile ag teastáil chun faisnéis a sholáthar, ní mór a chur in iúl do na BOCR. Ó am go ham, ar na dátaí agus ag eatraimh a bheidh arna bhunú i rialacháin cur chun feidhme, an chuid eile ní mór do dhearbhuithe a bheith curtha isteach, ina bhfuil leordhóthanach, eolas cruinn agus reatha ar (i) an t-eintiteas atá faoi réir na BOCR (ii) a aithint na scairshealbhóirí (iii) aithint na bainisteoirí, stiúrthóirí agus oifigigh atá freagrach as bainistiú agus riarachán an eintiteas (iv) úinéirí tairbhiúla agus (v) an dearbhóir. Na comhaltaí de chomhlachtaí rialaithe na gcuideachtaí, na daoine a bhfuil poist den chineál céanna sa eintiteas dlíthiúil eile, na daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar iontaobhaithe nó de jure agus de facto riarthóir de aonáin den sórt sin, na dlíodóirí, nótairí poiblí, feidhmeannaigh dlí agus chuntasóir deimhnithe a chur faoi bhráid an t-úinéir tairbhiúil dearbhuithe. An t-úinéir tairbhiúil ní mór an dearbhú go bhfuil faisnéis a urramú an t-eintiteas, a scairshealbhóirí, an t-úinéir tairbhiúil agus an dearbhóir. An t-eolas ar na cúinsí a léiríonn an stádas an t-úinéir tairbhiúil ní mór an fhoinse, ina sonrófar Poiblí ábhartha Riarachán bunachar sonraí, go háirithe an bunachar sonraí de chuid an Oifig um Chlárú Cuideachtaí, nó, más rud é nach bhfuil agus is féidir, ag comhdú an doiciméad iomchuí.

Aon uair a chuireann an duine atá cláraithe mar úinéir tairbhiúil nach bhfuil ina gcónaí i an Phortaingéil, an ionadaí cánach, más ann, ní mór a aithint, lena h-ainm, seoladh iomlán agus cáiníocóir líon.

Nuair a bhí athrú ar úinéireacht thairbhiúil a chomhdú leis BOCR, ní mór an fhaisnéis sin a nuashonrú laistigh de an moill is giorra is féidir, ach nach faide ná tríocha lá ó dháta aon athrú den sórt sin. An t-eolas ar an úinéir tairbhiúil ní mór a bheith deimhnithe le gach bliain, agus trí bhíthin dearbhú bliantúil a chomhdú ar nó roimh an iúil. An aonáin a cheanglaítear a chur faoi bhráid an Simplithe Faisnéise Gnó (SBI) cuirfidh an dá dearbhuithe ag an am céanna. Rochtain a fháil ar an BOCR a rinneadh ar líne, ag baint úsáide as an Chuideachta Gcáiníocóir nó Cáiníocóir Aonair líon an aonáin ábhartha.

Cuid de an t-eolas maidir leis an dá an t-eintiteas atá faoi réir an chórais nua, agus an t-úinéir tairbhiúil é a fhoilsiú ar an láithreán gréasáin, as a bhfuil deimhnithe agus is féidir eolas a fhaightear.

Rochtain ar an fhaisnéis seo d fhéadfadh a bheith teoranta go hiomlán nó i bpáirt, áit a bhfuil an nochtadh ar úinéireacht thairbhiúil bheadh nochtadh an t-úinéir tairbhiúil chun an riosca calaoise, fuadach, dúmhál, foréigin nó imeaglú, nó an áit a bhfuil an t-úinéir tairbhiúil ina mhionaoiseach nó éagumasach ar shlí eile.

An aonáin atá sa BOCR is féidir iarratas fianaise de chlárú agus nuashonruithe úinéirí tairbhiúla i gcásanna ina n-éilíonn an dlí fianaise go bhfuil a gcuid staid cánach in ord. Teip chun cloí leis an oibleagáid tuairisc a thabhairt agus a cheartú réimse eolais leis an BOCR bheidh i seilbh an aonáin faoi dhliteanas a roinnt pionóis, go háirithe an toirmeasc a (i) brabúis a dháileadh le haghaidh an bhliain fioscach agus a dhéanamh ar n-íocaíochtaí roimh ré ar a brabúis i rith na bliana fioscach (ii) dul i mbun soláthar, comhaontuithe, conarthaí oibreacha poiblí nó a fháil de na noibreacha poiblí nó a fháil, nó seirbhísí agus earraí leis an Stát aon eagras poiblí eile (iii) tairiscintí a chur isteach le haghaidh an lamháltais na seirbhísí poiblí (iv) a admháil ionstraimí airgeadais chun a dtrádála ar mhargaí rialáilte (v) seoladh tairiscintí poiblí a dháileadh ar aon ionstraimí airgeadais arna eisiúint ag an aonán (vi) leas a bhaint as Eorpach cistí struchtúracha agus infheistíochta nó cistí poiblí nó (vii) a páirtí chun gnó a bhaineann leis an úinéireacht a aistriú nó a chruthú, a fháil nó a dhiúscairt ar bith eile cearta dílseánaigh nó leasanna slándála thar sócmhainní eastát réadach. Aon duine a dhéanann ráiteas bréagach sa an t-úinéir tairbhiúil bheidh an dearbhú a bheith ar siúl coiriúil agus civilly faoi dhliteanas i leith aon damáiste a shlánú. César Bessa Monteiro Jr tá chomhpháirtí comhlachaithe ag Abreu Dlíodóirí. Tá sé ar dhírigh a chuid cleachtas Tráchtála agus Corparáideach An dlí, M, Dlí na Maoine Intleachtúla, Teicneolaíochtaí Faisnéise, Margaíocht agus Teileachumarsáide.