bhí a tháinig i bhfeidhm sa bhliain agus tá sé in ionad an ceann ó bhí sé faoi réir roinnt leasuithe agus athruithe a bhaineann leis an iar-thar lear portaingéilis gcríocha An Cód a bhí bunaithe den chuid is mó ar an gearmáinis Cód agus bhí an cur chuige teicniúil na sainmhínithe san áireamh ann, a mhíniú go bhfuil a bhí chomh maith na gearmáine tionchar a imirtAr an éabhlóid de na tá sé cosúil le a éabhlóid mar stát agus an imní a chosaint ar chaidreamh dlí sibhialta. Más mian leat a fhios agat níos mó faoi do is brainse den dlí príobháideach a rialaíonn na dualgais agus na dliteanais a d fhéadfadh teacht chun cinn, ar bhonn conartha idir dhaoine aonair. Sibhialta-oibleagáidí faoi ag daoine aonair i an Phortaingéil agus tá sé infhorghníomhaithe i gcúirt dlí tá i gceist leis na forálacha dlíthiúla a bhaineann le conarthaí. Conarthaí a shíniú le portaingéile cuideachta nó a fhruiliú fostaithe atá déanta ag tarraingt suas le doiciméad conartha go cloítear ann leis na forálacha dlíthiúla sa chiall seo. Coigríche infheisteoirí sa tír d fhéadfadh a bheith i gceist leis na forálacha sin, nuair ag dul isteach ar an eastát réadach, le gnó.
Nithe eile cosúil leis an bhfuil simplí go leor agus tús a chur leis an aontas de dhá daoine ar ar a laghad ocht mbliana déag d aois.
Níl aon ábhar ar an náisiúntacht, má tá tú eachtrannach ina gcónaí i i gceannas ar chásanna den sórt sin. An coitianta sócmhainní, coimeád linbh, cúram leanaí, agus go leor gnéithe eile is féidir a phlé le dlíodóir sa Phortaingéil, go háirithe má tá tú eachtrannach a fuair pósta sa tír seo. De réir na portaingéile Sibhialta Dlí, ceann amháin de na céilí a bhfuil an ceart chun chomórtas an colscaradh nós imeachta agus iarratas a dhéanamh slánuimhir a ciall leis an Teaghlach Imeachtaí Cúirte i an Phortaingéil. Ciallaíonn sé seo go bhfuil ceann de na páirtithe a d fhéadfadh nach n-aontaíonn leis na coinníollacha a fhorchur, den chuid is mó a bhaineann le cúrsaí teaghlaigh nó an roinn a sócmhainní. Sa chás seo, an colscaradh nós imeachta a d fhéadfadh a shíneadh ar feadh tréimhse ama, ach más mian leat chun dlús a chur leis an bpróiseas, ba chóir duit labhairt le agus a fháil amach an dlí tacaíocht sé féidir léi a thairiscint. Tá sé tábhachtach go mbeadh a fhios go roimh an colscaradh cinneadh a dhéanamh, an dá chéile a bheith ina athmhuintearas am ar fáil dóibh, áit ar féidir leo a réiteach, má tá sé indéanta, na fadhbanna a phósadh.
is féidir a bheith ar fáil go poiblí nó go príobháideach, i os comhair nótaire agus finnéithe i gcás ina poiblí amháin, leis an trácht go bhfuil aon ghá le haghaidh an seiceadóir a bheith i gceist.
An riachtanas aturnae i gcás den sórt sin tá sé molta, go háirithe má tá tú eachtrannach Ina gcónaí i díol agus comhaontú fála is é an gá le conradh a bheith sínithe ag an dá páirtithe atá bainteach leis an idirbheart: an t-úinéir agus an cheannaitheora.
Ba chóir amháin breathnú ar an eastát réadach, le cánacha a fhorchuirtear don glacann an pósadh ar na dhá daoine os cionn ocht mbliana déag d aois, beag beann ar a náisiúntacht.
Is féidir le lánúineacha a fháil pósta aon eaglais i An phortaingéil, más rud é, a chuimsíonn na rialacháin go léir a bhaineann le conarthaí idir daoine nó cuideachtaí, móide an dlí riachtanais sna cúrsaí seo. Na dliteanais go léir de chonradh is féidir a mhíniú ag ár comhairleoirí, is cuma má tá sé a bheith ag obair ar conradh nó comhaontú gnó.
