Dlíodóirí sa Bhrasaíl agus an Phortaingéil! Gach dlíodóirí atá ar líne.


Tá portaingéilis agus Brazilians Stáit. Portaingéilis na brasaíle Aistritheoir agus an Ateangaire


An-i bhfad i gcéin ó shaothráin

Má tá duine éigin ó na portaingéile nó an Brasaíle a oidhreacht a bhí a líonadh amach bhfoirm daonáirimh, cad a bheadh siad ag glaoch ar iad féinIs é sin ar an aon-milliún dollar ceist go bhfuil na portaingéile Mheiriceá Ceannaireachta Chomhairle na Stát Aontaithe (PALCUS) ba mhaith linn a fhreagairt. Dar le PALCUS, an Daonáireamh US Biúró ag lorg i dtaobh na nithe a thairiscint portaingéilis mar rogha ar an Daonáirimh (portaingéilis nach bhfuil i measc na eitneachas liostaí ar an foirmeacha an Daonáirimh). Faoi láthair, tá go leor portaingéilis agus Brazilians rá ach"eile"ar a gcuid foirmeacha agus scríobh i bportaingéilis nó Brasaíle agus roghnaigh Stáit nó éigin eile meascán. An téarma Stáit ghlac an Biúró Daonáireamh ar a gcuid foirmeacha i agus bhí sé a úsáidtear le haghaidh an chéad uair i na s ag gníomhaireachtaí Rialtais a lorg a rangú daoine de bhunadh na spáinne. Nach bhfuil gach duine a labhairt spáinnis go bhfuil ábhar leis an Stáit aicmiú, go háirithe iad siúd sa mhuir Chairib agus i Meiriceá Láir agus Theas. Mar is eol duit, Brazilians, nach labhraíonn spáinnis, tá Laidiní, ach portaingéilis a roinnt ar Leithinis na Hibéire agus an Spáinn d fhéadfadh nach bhfuil ag iarraidh a bheith ar a dtugtar"Latino"nó"Hispanic."Agus an U. an Roinn Labor freisin ar chumas daoine chun féin-ainmniú mar Stáit, má tá siad portaingéile, agus sé nach féidir a chonspóid. Brasaíle attorneys sainmhíníonn"Stáit mar ethnonym go seasann caidreamh dtí an Spáinn nó, i roinnt sainmhínithe, a ársa Hispania, atá comhdhéanta de Leithinis na Hibéire lena n-áirítear na nua-aimseartha stáit Andóra, an Phortaingéil agus an Spáinn agus an Corónach Spleáchas na Breataine de Gibraltar. Sa lá atá inniu, eagraíochtaí sna Stáit Aontaithe a bhaint as an téarma le tagairt a dhéanamh daoine a bhfuil stairiúil agus chultúrtha a bhfuil gaol acu leis an Spáinn agus leis an Bportaingéil nó ach leis an Spáinn."Ansin, arís, na Stáit Aontaithe rialtais nach bhfuil ar fáil le éide sainmhíniú ar na Hispanics. An Roinn Iompair aithníonn portaingéilis mar Stáit, mar a dhéanann an Riarachán Gnó Beag, ach an Biúró Daonáireamh nach bhfuil fós. Agus i, beidh sé a aithint na portaingéilis agus Brazilians mar rud, ach go díreach cad a fós a bheith le feiceáil. PALCUS Uachtarán Fernando Rosa a deir go bhfuil"Mar an anois, ní mór dúinn aon aicmiú."Leanann sé:"Táimid ag titim isteach sa chatagóir bán, dubh catagóir nó an Stáit catagóir. Ag an bpointe seo, an Daonáirimh (an Biúró) a bhfuil ag iarraidh a athbhreithniú a dhéanamh ar an sainmhíniú agus tá muid ag súil beidh muid ag titim isteach sa chatagóir a ina bhfuil daoine compordach."Ar an mbealach siad go bhfuil siad lipéadaithe chuid is mó den am i DÚINN go hiomlán mícheart. Má tá Brazilians"laidiní"mar gheall ar an teanga a root ansin beidh tú a bheith a chur san áireamh fraincis, portaingéilis, Rómánaigh agus na Hiodálaigh. Brazilians nach bhfuil a bhraitheann compordach a bheith ar a dtugtar laidiní nó stáit mar a mholtar, is é seo neamh-chiall ar chor ar bith. Cén fáth Ceanada, Quebec, go sonrach nach bhfuil cuid de Meiriceá laidineach. Cultúr na brasaíle tá aon rud a dhéanamh leis an Stáit nó an sin ar a dtugtar"latino"cultúr. An bhrasaíl nach bhfuil Hispanic fréamhacha, an Bhrasaíl is tír ilchultúrtha a labhraíonn Teanga portaingéile, céanna mar atá i an Phortaingéil. I ar chomhaontú idir gach Lusophone náisiúin a bhí sínithe a choinneáil ar na gramadaí agus litrithe mar an gcéanna. Is é a bheith ina réaltacht, cé go bhfuil roinnt sean-scoil scríbhneoirí, go speisialta i an Phortaingéil fós a bhaint as an litrithe roimhe seo. Má tá blas go bhfuil leithscéal idir an Phortaingéil agus an Bhrasaíl eile é seo neamh-chiall. Laistigh de an Bhrasaíl tá go leor éagsúla variant ach laistigh de teanga portaingéile. Níl aon portaingéilis chanúint Just a mar shampla i dtaca le eitneachas. Gheobhaidh tú go bhfuil i an Bhrasaíl tá tú sliocht portaingéilis (an grúpa is mó), Ukrainians, Cuaillí, Gearmánaigh, ollainnis, Italians, Rúiseach, Austrians, na Liobáine, Armenians, Koreans, Sínis Tseapáinis agus go leor eile go bhfuil mé ní liosta. Hispanics atá i líon an-bheag i gcomparáid leis na eitneachas eile. Fiú na Meiriceánaigh a theith go dtí an Bhrasaíl le linn an Chogaidh Chathartha. Chomh maith leis sin gan trácht ar roinnt grúpaí eitneacha ó an Afraic, den chuid is mó in Oirthuaisceart cheantar na Náisiún.